巣作りの英語

野鳥が巣を作りやすいように戸外にかけた箱例文帳に追加

a box that is placed outdoors in order to assist a bird in making its nest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。例文帳に追加

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

葉っぱを縫い合わせて巣を作り、隠す熱帯アジア産ウグイス科の鳴鳥例文帳に追加

tropical Asian warbler that stitches leaves together to form and conceal its nest発音を聞く  - 日本語WordNet

卵巣で作り出されるステロイド・ホルモン（商標名リポ・ルチン）例文帳に追加

a steroid hormone (trade name Lipo-Lutin) produced in the ovary発音を聞く  - 日本語WordNet

春から夏にかけて，このペンギンは石で巣を作り，卵を産みます。例文帳に追加

From spring to summer, the penguins build nests with stones and lay eggs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小型のガで、幼虫は糸を吐いて絹のような巣を作り、貯蔵食料をえさとする例文帳に追加

small moths whose larvae spin silken tunnels and feed on stored food products発音を聞く  - 日本語WordNet

一緒に網を出して巣を作り、様々蓄積されたな野菜起源の物質を食べる幼虫の蛾例文帳に追加

a moth whose larvae feed on and mat together with webbing various stored products of vegetable origin発音を聞く  - 日本語WordNet

この範囲の坪量とすることで、巣作りに適したシート量をもたらすことができる。例文帳に追加

The basis weight of the material in such range can bring about sheet amount suitable for nesting. - 特許庁